Редакция от 8 августа 2026
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к сайту agr-control.org, платформе AgroControl by METRIQOm™, мобильному приложению AgroControl и связанным услугам (совместно — «Сервисы»), предоставляемым компанией Future Sustain AI Solutions Limited, Масдар-Сити, Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты, а также их использование. Получая доступ к Сервисам, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Если вы заключили с нами отдельный письменный договор или форму заказа («Клиентский договор»), он имеет приоритет над настоящими Условиями в части противоречий.
AgroControl — продукт линейки METRIQOm™. Условия использования платформы METRIQOm™ размещены на metriqom.org и применяются к её собственным сервисам.
AgroControl — платформа учёта, прослеживаемости и комплаенса для растениеводства, птицеводства и животноводства. Сервисы предоставляются как управляемая подписка либо как развёртывание в собственной инфраструктуре или облачном аккаунте Клиента.
Мы можем обновлять и изменять функциональность, не сокращая существенно базовую функциональность оплаченной подписки в течение её срока без сопоставимой замены.
Сервисы предназначены для профессионального использования лицами 18 лет и старше. Администраторы Клиента отвечают за управление доступом и правами Пользователей. Клиент отвечает за сохранение конфиденциальности учётных данных и за действия, совершаемые под учётными записями его Пользователей.
Мобильное приложение предоставляется Клиенту для распространения среди его работников через инфраструктуру самого Клиента. В публичных магазинах приложений оно не размещается.
Приложение подключается исключительно к контуру Клиента, указанному при первоначальной настройке. Клиент обеспечивает: применение на устройствах работников средств блокировки экрана, порядок действий при утрате устройства и своевременное прекращение доступа при прекращении трудовых отношений.
Данные, внесённые при отсутствии связи, хранятся на устройстве в зашифрованном виде и передаются в контур Клиента при восстановлении соединения.
Стоимость фиксируется в коммерческом предложении или форме заказа. Если не указано иное: цены указаны без налогов, уплата которых является обязанностью Клиента; подписка оплачивается авансом; расчёты осуществляются в безналичном порядке на основании выставляемых счетов; онлайн-платежи не принимаются.
Для клиентов из Российской Федерации. При приобретении услуг у иностранной организации российская организация или индивидуальный предприниматель признаётся налоговым агентом по налогу на добавленную стоимость в соответствии с законодательством Российской Федерации. Расчёт налоговой нагрузки предоставляется до подписания договора.
Подписка действует в течение срока, указанного в форме заказа. Каждая из сторон вправе расторгнуть договор при существенном нарушении, не устранённом в течение 30 дней после письменного уведомления. При прекращении Данные клиента предоставляются для выгрузки, а затем удаляются или возвращаются в соответствии с Клиентским договором и Соглашением об обработке персональных данных.
Вы обязуетесь не использовать Сервисы в противоправных целях, не загружать вредоносное программное обеспечение, не пытаться получить несанкционированный доступ к данным других тенантов, не осуществлять обратную разработку Сервисов, не перепродавать и не сублицензировать их без нашего письменного разрешения.
Все Данные клиента принадлежат Клиенту. Вы предоставляете нам ограниченную неисключительную лицензию на размещение и обработку Данных клиента исключительно для предоставления и поддержки Сервисов и в соответствии с вашими поручениями.
Оператором персональных данных, содержащихся в Данных клиента, является Клиент. Мы обрабатываем их исключительно по документированному поручению Клиента и не определяем целей такой обработки.
Для Клиентов из Российской Федерации Соглашение об обработке персональных данных является обязательным приложением к Клиентскому договору и подписывается одновременно с ним.
Показатели, необходимые для отчётности по устойчивому развитию, передаются в платформу METRIQOm™ в пределах контура того же Клиента.
Сервисы, программное обеспечение и связанная интеллектуальная собственность принадлежат правообладателю. При соблюдении настоящих Условий и уплаты применимых платежей мы предоставляем Клиенту неисключительное непередаваемое право доступа к Сервисам в течение срока подписки.
METRIQOm™ — товарный знак, зарегистрированный в Объединённых Арабских Эмиратах; на территории Российской Федерации обозначение используется с символом ™. Обозначение AgroControl используется как наименование продукта линейки METRIQOm™.
Результаты работы функций искусственного интеллекта носят рекомендательный характер, могут содержать неточности и подлежат проверке уполномоченным лицом Клиента до использования в отчётности и до направления третьим лицам. Мы не используем Данные клиента для обучения сторонних базовых моделей, за исключением случаев, прямо разрешённых договором.
Мы гарантируем, что будем предоставлять Сервисы с разумным профессионализмом и осмотрительностью. За исключением прямо указанного, Сервисы предоставляются «как есть».
Сервисы не являются аудиторской деятельностью, оценочной деятельностью, деятельностью по валидации и верификации выбросов парниковых газов, ветеринарной или лабораторной деятельностью, а также сертификацией. Мы не выдаём сертификатов и не гарантируем принятия подготовленных материалов государственными органами, органами по сертификации, покупателями или иными третьими лицами. Ответственность за достоверность вносимых сведений и за представление отчётности несёт Клиент.
Ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные, случайные и последующие убытки, упущенную прибыль и утрату деловой репутации. Совокупная ответственность каждой стороны не превышает сумму платежей, уплаченных Клиентом за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования.
Ограничения настоящего раздела не применяются к обязательствам, установленным Соглашением об обработке персональных данных в части запрета трансграничной передачи и предоставления доступа лицам за пределами Российской Федерации.
Настоящие Условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов в его применении в эмирате Абу-Даби. Все споры подлежат окончательному разрешению в арбитраже в соответствии с Арбитражным регламентом Арбитражного центра ADGM (ADGM Arbitration Centre); место арбитража — Абу-Даби; язык — русский и английский; число арбитров — один.
К обработке персональных данных граждан Российской Федерации применяется право Российской Федерации в соответствии с Соглашением об обработке персональных данных.
AgroControl